秋九月,举行盛大的雩祭。
冬,公子友前往齐国。.14.十有四年春,诸侯城缘陵 。
孰城之?城杞也。曷为城杞?灭也。孰灭之?盖徐、莒胁之。曷为不言徐、莒胁之?为桓公讳也。曷为为桓公讳?上无天子,下无方伯,天下诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之也。然则孰城之?桓公城之。曷为不言桓公城之?不与诸侯专封也。曷为不与?实与而文不与。文曷为不与?诸侯之义不得专封也。诸侯之义不得专封,则其曰实与之何?上无天子,下无方伯,天下诸侯有相灭亡者,力能救之,则救之可也。缘陵:即营陵,原为齐地,齐桓公使杞国迁都于此以避徐、莒之胁,故城在今山东昌乐东南营丘村。十四年春,诸侯修筑缘陵城墙。
为谁修筑城墙?是为杞国修筑城墙。为什么为杞国修筑城墙?是灭亡了。谁灭了它?是徐国、莒国威胁它。为什么不说徐国、莒国威胁它?是为齐桓公隐讳。为什么为齐桓公隐讳?上没有圣明天子,下没有一方之长,天下诸侯有相互灭亡的,齐桓公不能救援,那么齐桓公将为此感到耻辱。这样的话那么谁修筑的城墙?齐桓公修筑的城墙。为什么不说齐桓公修筑的城墙?是不赞许诸侯擅自封国。为什么不赞许?实际上赞许,而文字上不赞许。文字上为什么不赞许?诸侯照道理不能擅自封国。诸侯照道理不能擅自封国,那么说实际上赞许是为什么?上没有圣明天子,下没有一方之长,天下诸侯有相灭亡的,力所能救,就救援它好了。.14.2夏六月,季姬及鄫子遇于防 ,使鄫子来朝。
鄫子曷为使乎季姬来朝?内辞也,非使来朝,使来请己也 。季姬:僖公的幼女。鄫子:《左传》同,《穀梁传》鄫作缯,字通,后同。鄫国国君,子爵。鄫,姒姓小国,在今山东苍山西北。
使来请己也:《解诂》:“使来请娶己以为夫人。”《通义》:“季姬者,伯姬之媵也。伯姬许嫁邾娄,于上九年卒。礼:嫡未嫁而死,媵犹当往。故是时鲁致季姬于邾娄,行及防,遇鄫子而悦之,使来请己,僖公许焉。《白虎通义》曰:‘伯姬卒,时娣季姬更嫁鄫,《春秋》讥之。’此文是也。”鄫子夺邾娄人之妻,故下十九年“邾娄人执鄫子用之”,“叩其鼻以血社”,进行报复,见5.19.。孔广森以季姬遇鄫子为“鲁致季姬于邾娄”时发生的,不确。防为鲁邑之距邾娄远者,不可能去邾娄而经过防,其地在今山东费县东北,地近鄫国。是季姬以别的原因去防,发生了这次邂逅相遇的自由恋爱。夏六月,季姬与鄫子在防邑相遇,使鄫子来访。
鄫子为什么为季姬所使来访?是内部的隐讳之辞,是使他来求娶自己。.14.3秋八月辛卯,沙鹿崩 。
沙鹿者何?河上之邑也。此邑也,其言崩何?袭邑也 。沙鹿崩何以书?记异也。外异不书,此何以书?为天下记异也。