[28] 晡（bū）后：谓黄昏后。宋玉《神女赋》：“晡夕之后，精神恍忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意。”晡，晡夕，傍晚。下午五点至七点。北斗挂屋角：夜深或傍天亮。宋黄庭坚《按田》：“卧看云行天，北斗挂屋角。”

[30] 狗舐砧（zhēn）：言吃得干净。砧，砧板。切肉的木板。宋孙光宪《北梦琐言》：“唐卢延让……又有‘饿猫临鼠穴，馋犬舐鱼砧’。”嫡：正妻，指徐继长的妻子。等他醒来后，怀抱中竟空无一物。这时天已大亮，松树枝叶遮盖着日光，身下边垫着一尺多厚的黍子秸。他又惊又怕，感叹着回到家里，把事情经过告诉了妻子。妻子跟他开玩笑，真的打扫出一间屋子，摆设好了床铺，关上门后走出来，说道：“今天夜里，新娘就会驾到。”说完夫妻俩一起大笑起来。天黑了，妻子又开玩笑地拽着徐继长到了这间屋外，让他开门，并说：“看看新娘子在不在屋里？”当他们进屋后，美人已经打扮得华丽整齐，坐在床上。见二人进来，忙起身迎接。夫妻二人感到非常惊奇。美女却用手掩着口笑弯了腰，参见拜礼很是恭敬。妻子便准备酒菜，庆贺他们欢好。第二天，新娘子早起干活，不用人吩咐。一天，萧七对徐继长说：“姐妹、姨妈她们都想要到咱们家看一看。”徐继长顾虑仓猝间没法子接待客人。萧七说：“都知道咱家不富裕，准备先把吃的用的带来，只是麻烦咱家姐姐做一下罢了。”徐继长告诉了妻子，妻子答应下来。早晨吃过早饭后，果然有人担着酒肉来，放下东西就走了。妻子就担任了厨师的工作。到了下午申时过后，有六七个女郎来到，岁数大的也就四十来岁，大家围坐在一起，边说边饮，喧声笑语充满整个屋子。徐继长的妻子趴在窗户缝上去看，只见丈夫和萧七面对面坐着，其他的客人都看不见。到了北斗星挂在屋角，诸人才欢乐地散去。萧七送客还没回来时，徐妻进屋看见桌子上杯盘都是空的，笑着说：“这些丫头想是都饿了，像狗舔砧板那样，吃得干干净净。”工夫不大，萧七回来了，殷勤地感谢徐妻受累了，忙夺过杯盘器具自己来洗，催促她快去安眠。徐妻说：“客人来到我们家，却让人家自备饮食，这太让人笑话了。改日应当再邀请她们来聚会。”

逾数日，徐从妻言，使女复召客。客至，恣意饮啖，惟留四簋 [32] ，不加匕箸。徐问之，群笑曰：“夫人谓吾辈恶，故留以待调人 [33] 。”座间一女，年十八九，素舄缟裳 [34] ，云是新寡，女呼为六姊，情态娇艳，善笑能口。与徐渐洽，辄以谐语相嘲。行觞政 [35] ，徐为录事 [36] ，禁笑谑。六姊频犯，连引十馀爵，酡然径醉 [37] ，芳体娇懒，荏弱难持 [38] 。无何，亡去。徐烛而觅之，则酣寝暗帏中。近接其吻，亦不觉。以手探裤，私处坟起。心旌方摇 [39] ，席中纷唤徐郎，乃急理其衣，见袖中有绫巾，窃之而出。迨于夜央，众客离席，六姊未醒。七姐入，摇之，始呵欠而起，系裙理发从众去。徐拳拳怀念 [40] ，不释于心。将于空处展玩遗巾，而觅之已渺。疑送客时遗落途间，执灯细照阶除，都复乌有，意顼顼不自得 [41] 。女问之，徐漫应之。女笑曰：“勿诳语，巾子人已将去，徒劳心目。”徐惊，以实告，且言怀思。女曰：“彼与君无宿分 [42] ，缘止此耳。”问其故，曰：“彼前身曲中女 [43] ，君为士人，见而悦之，为两亲所阻，志不得遂，感疾阽危 [44] 。使人语之曰：‘我已不起。但得若来，获一扪其肌肤，死无憾！’彼感此意，诺如所请。适以冗羁 [45] ，未遽往 [46] ，过夕而至，则病者已殒 [47] 。是前世与君有一扪之缘也。过此即非所望。”后设筵再招诸女，惟六姊不至。徐疑女妒，颇有怨怼 [48] 。[32] 四簋（guǐ）：四碗饭菜。簋，古代食器，青铜或陶制，圆口，圈足，或圆口、方座，无耳，或有两耳。有的带盖。《诗·秦风·权舆》：“每食四簋。”朱熹注云：“四簋，礼食之盛也。”调（tiáo）人：调味之人，即厨师。徐妻“职庖人之役”，庖人调和众味，故称。

[34] 素舄缟裳：白鞋白衣服，孝服。舄，鞋。裳，衣裳。觞政：即酒令。旧时饮宴中，为助酒兴，先推一人为令官，众皆听其号令，或吟诗对句，或做其他游戏，并规定输赢饮酒的游戏规则。

[36] 录事：此指酒宴中监督座客执行酒令及饮酒之数的人。据五代王定保《唐摭言·散序》载，唐时考中进士者，即聚饮于曲江亭。宴会中请一人为录事，行纠察座客饮酒之数。酡（tuó）然：酒后脸红的样子。《楚辞·九歌·招魂》：“美人既醉，朱颜酡些。”