?长信宫汉代宫殿名常为太后居住之所

?长信宫：汉代宫殿名，常为太后居住之所。

本条主要讲述了班婕妤的生平事迹，值得现代读者借鉴的是她能做到宠辱不惊、审时知退。在日常生活之中，人们得宠的时候容易引以为荣、骄傲自满，被诽谤的时候容易怒火中烧、失去理智，这些情绪都会扰动原本平静的内心，从而做出一些偏颇的行为。要避免偏颇行为带来的不良后果，内心必须时刻保持平静，而内心的平静又必须以言行合乎道义为依归。如班婕妤谢绝同辇、明辨诽谤的言辞均合乎义理，因而辞宠而不获罪、受诬而不陷刑。此外，人们总会在得势时极尽无两的风头，却不知盈虚有时、祸福无常，不懂得激流勇退。而班婕妤退居长信以避嫉妒，可谓是进退有度，值得后人效法。

班氏惠姬

◎曹大家①，姓班氏，名昭，字惠姬，扶风曹世叔妻，彪之女，固之妹也，博学高才。世叔早卒，有节行法度。固著《汉书》，未竟②而卒。和帝③诏昭踵成④之。又数召入宫，令皇后诸贵人师学焉，号曰“大家”。所著有《针缕》《东征》等赋，及《女诫》七篇。《女诫》已载之《嘉言》，其《大雀》七赋，深有规讽⑤云：

“嘉大雀之所自，生昆仑之灵丘。同名小而称大，乃凤凰之匹俦⑥。怀有德而归义，翔万里而来游。集帝庭而止息，乐和气以优游。上下协而相亲，听《雅》《颂》之雍容。自东西与南北，咸思服而来同。”

吕氏曰：大家出入宫禁⑦时，年已六十矣，故无男女之嫌。至于续《汉书》以成兄志，作《女诫》以为后师，文章德行，表表闺阁间，班氏有女矣。是时后官多妒而大雀适来，帝诏赋之，故大家云云。

曹大家出入后宫的时候，年龄已经六十岁了，因此没有男女之间的嫌疑。至于说她续编《汉书》以完成兄长班固的志愿，写下《女诫》被后世的女子作为效法，她的文章和德行，都是闺阁妇女的杰出代表，班氏家族出了一个女中豪杰啊。当时后宫妃嫔之间多有互相嫉妒的事情，而大雀刚好到了宫中，皇帝就诏来曹大家作赋，她就写下了上面的话。大家（gū）：尊称。竟：完成。和帝：东汉孝和帝刘肇，孝章帝刘炟第四子。踵成：接着完成。规讽：规劝讽谏。匹俦（chóu）：伴侣。宫禁：帝后所居之处。

本条主要叙述班昭的生平事迹，可参看本书《女诫译注》部分。

徐妃疏谏

◎徐贤妃，名惠，生五月而能言，四岁诵《论语》《毛诗》，八岁能属文，遍涉经史，手不释卷。贞观①中，纳为才人②，每应制③诗文诰敕④，挥翰立成⑤，词华绮赡［音岂扇］⑥。是时太宗好土木，动干戈，海内骚然，贤妃上疏，略曰：