字谕纪鸿自尔起行后南风甚多此五日内却是东北风不知尔已至岳州否

字谕纪鸿：

自尔起行后，南风甚多，此五日内却是东北风，不知尔已至岳州否？余以二十五日至金陵，沅叔病已痊愈。二十八日戮洪秀全之尸，初六日将伪忠王正法。初八日接富将军咨，余蒙恩封侯，沅叔封伯。余所发之折，批旨尚未接到，不知同事诸公得何懋赏，然得五等者甚少。余借人之力以窃上赏，寸心不安之至。

尔在外以谦谨二字为主，世家子弟，门第过盛，万目所属。临行时，教以三戒之首，末二条及力去傲惰二弊，当已牢记之矣。场前不可与州县来往，不可送条子，进身之始，务知自重，酷热尤须保养身体。此嘱。

◎评点：进身之始务知自重

六月二十二日，曾纪鸿辞别父母，离安庆回湖南参加甲子科乡试。此刻尚在途中。曾氏在种种大事纷至沓来的时候，仍不忘给小儿子写这封叮嘱信，叫儿子在此举世瞩目曾家的时候，尤当注意谦虚谨慎。

现在办事时兴拉关系，走后门。从这封信看来，一百多年前的风气大概也差不多。许多人在考试之前，多方联络，疏通关节，好让别人为自己的录取暗中出力帮忙。作为当今天下第一功臣的曾府二公子，长沙城里该有多少官绅士商想巴结讨好？只要开口，什么事都好办。曾氏深知世态人情，叮嘱儿子不要去与地方官拉拉扯扯，踏入社会的第一步，便要清清白白，自爱自重，不可仗父辈的功劳而走轻巧之途。

曾纪鸿这次乡试结果是落榜了。此事也从另一面看出当时的科考还是较为严格的。若考官们要借此巴结曾府，让二少爷中个举人，其办法总是可以想得出的。二少爷没有去走门子，考官们也没有存心去讨好，彼此都还规矩。

谕纪泽（同治三年七月初十日）

字谕纪泽儿：

今早接奉二十九日谕旨。余蒙恩封一等侯、太子太保、双眼花翎，沅叔蒙恩封一等伯、太子少保、双眼花翎，李臣典封子爵，萧孚泗男爵。其余黄马褂九人，世职十人，双眼花翎四人（余兄弟及李、萧）。恩旨本日包封抄回。兹先将初七之折寄回发刻，李秀成供明日付回也。

涤生手示

◎评点：兄弟同日封侯伯

七月初八日，曾氏便从江宁将军富明阿咨送来的廷寄中，得知自己封一等侯，老九封一等伯，但没有亲自接到廷寄，不便上表称谢。初十日，正式接到六月二十九日的上谕。

这道上谕是接到曾氏二十三日捷报的当天拟的，可见当时两宫太后的喜悦之情。

上谕是这样嘉奖这批有功之臣的：曾氏赏加太子太保衔，赐封一等侯爵，世袭罔替，赏戴双眼花翎。曾国荃赏加太子少保衔，赐封一等伯爵，赏戴双眼花翎。李臣典赐封一等子爵，赏穿黄马褂，赏戴双眼花翎。萧孚泗赐封一等男爵，赏戴双眼花翎。